Ariston 7HPF 604 RU Instrucciones de operaciones

HOBContentsWarnings, 2Installation, 3-4PositioningElectrical connectionsDescription of the appliance, 5Overall viewPrecautions and tips, 6General safe

10RS! Важно сохранить данное руководство для егопоследующих консультаций. В случае продажи,передачи изделия или при переезде на новоеместо жительства

RSЕсли варочная панель устанавливается сверхувстроенного духового шкафа, не оснащенногопринудительной охладительной вентиляцией, длянадлежащей вентиля

12RSОписание изделияОбщий вид• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ КОНФОРКИ pмогут бытьразного диаметра и мощности: “обычные” или“быстрые”, последние отличаются наличиемкра

RSПредосторожности ирекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено всоответствии с международными нормативами побезопасности. Необходимо вниматель

14RSОбесточивание изделияПеред началом какой-либо операции отсоединитеизделие от сети электропитания.Чистка изделия! Не следует пользоваться абразивны

RS

16RS03/2012 - 195084556.01XEROX FABRIANO

2GBWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than8

GB3! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It contains importantinformation for safe use, installation an

4GBWhere a hob is installed above an oven without aforced ventilation cooling system, adequateventilation must be provided inside the cabinet bymeans

GB5Description of theapplianceOverall view• The ELECTRIC PLATE vary in diameter andpower: "normal" and "fast". The latter can beid

6GBPrecautions and tips! This appliance has been designed andmanufactured in compliance with international safetystandards. The following warnings are

GB7Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning the appliance! Do not u

8RSВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬИнструкция поэксплуатацииСодержаниеПредупреждения, 9Монтаж, 10-11РасположениеЭлектрическое подключениеОписание изделия, 12Общий видП

RSВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильнонагреваются в процессе эксплуатации. Будьте осторожны и не касайтесьнагревательных элем